Dancing with the devil / The Unit B
#한결 #제업 #김티모케오 #준 #세용 #지한솔 #록현 #수웅 #동현
メンバー：ハンギョル、ジェオプ、キム・ティモテオ、ジュン、セヨン、ジ・ハンソル、ロクヒョン、スウン、ドンヒョン
＜舞台詳細はのちほど追記＞
어둠을 삼킨 눈빛
暗闇を飲み込むまなざし
맘을 뺏겨버린 몸이 반응하지
心を奪われた体が反応する
순간의 다른 몸짓
瞬間の違う動き
마치 내가 아닌 누군가만 같지
まるで俺じゃない誰かみたいだ
IF YOU WANT ME
어서 말해
さあ言えよ
내게 맡겨 모든 걸 걸어 봐 yeah
俺に任せろ、全てをかけてみろ
IF YOU NEED ME
어서 말해
さあ言えよ
거부할 수 없을 걸 지켜 봐 yeah
拒否できないってこと、見てろよ
숨막힐 듯이 비밀스런 FANCY
息が詰まる様な、秘密めいたFANCY
이 밤에 홀린 지금 나는 CRAZY
この夜に惑わされた俺はCRAZY
시선을 취한 심장박동 소리
視線をとらえた 心臓の拍動の音
위험한 WHISPER
危険なWHISPER
NOW I'M DANCING WITH THE DEVIL
지독한 중독 빠져드는 FANCY
ひどい中毒 はまっていくFANCY
차가운 달빛 끝도 없는 CRAZY
冷たい月上がり 終わりもないCRAZY
온 몸에 퍼진 심장박동 소리
全身に広がった 音
위험한 WHISPER
危険なWHISPER
NOW I'M DANCING WITH THE DEVIL
YEH 오늘밤 모든 감각이 MYSTERY
YEH 今夜すべての感覚が MYSTERY
자극적인 속삭임 PLAY WITH ME
刺激的なささやき PLAY WITH ME
거부불가의 SCALE
拒否不可のSCALE
본능의 GAME
本能のGAME
무한 스릴러
無限スリラー
DANCING WITH THE DEVIL
달콤한 네 한마디
甘い君の一言
영혼을 뒤흔든 위험한 이끌림
魂を 危険な導き
선과 악의 경계 속에
善と悪の警戒の中に
또 다시 내게 가까워진 그림자
また僕に近くなった影
COME ON Check Out
IF YOU WANT ME
어서 말해
さあ言えよ
내게 맡겨 모든 걸 걸어 봐 yeah
俺に任せろ、全てをかけてみろ
IF YOU NEED ME
어서 말해
さあ言えよ
거부할 수 없을 걸 지켜 봐 yeah
拒否できないってこと、見てろよ
숨막힐 듯이 비밀스런 FANCY
息が詰まる様な、秘密めいたFANCY
이 밤에 홀린 지금 나는 CRAZY
この夜に惑わされた俺はCRAZY
시선을 취한 심장박동 소리
視線をとらえた 心臓の拍動の音
위험한 WHISPER
危険なWHISPER
NOW I'M DANCING WITH THE DEVIL
아름다운 그 손짓
美しいその手の動き
치명적인 속삭임
致命的なささやき
거부할 수 없어 눈빛에 멈추지 못 해
拒否できない まなざしに止まることができない
시간이 흐를수록 점점 더
時間が立つほどもっともっと
헤어나올 수 없는 걸
出てこられなくなるんだ
달빛을 삼킨 은밀한 그 눈빛
月明かりを飲み込む、隠密なそのまなざし
운명에 취한
運命に酔った
하룻밤의 DAY DREAM
一日だけのDAY DREAM
숨막힐 듯이 비밀스런 FANCY
息が詰まる様な、秘密めいたFANCY
이 밤에 홀린 지금 나는 CRAZY
この夜に惑わされた俺はCRAZY
시선을 취한 심장박동 소리
視線をとらえた 心臓の拍動の音
위험한 WHISPER
危険なWHISPER
NOW I'M DANCING WITH THE DEVIL
지독한 중독 빠져드는 FANCY
ひどい中毒 はまっていくFANCY
차가운 달빛 끝도 없는 CRAZY
冷たい月上がり 終わりもないCRAZY
온 몸에 퍼진 심장박동 소리
全身に広がった 心臓の拍動の音
위험한 WHISPER
危険なWHISPER
NOW I'M DANCING WITH THE DEVIL
끌어줘 / High Five The Unit B
#고호정 #기중 #대원 #동명 #마르코 #의진 #이건 #찬 #필독
メンバー：コ・ホジョン、ギジュン、デウォン、ドンミョン、マルコ、ウィジン、イゴン、チャン、ピルドク
＜舞台詳細はのちほど追記＞
난 날 알아 너 없는 세상 속
僕は僕を知ってる 君がいない世界の中
아무 의미조차 없단 걸
なんの意味もないってこと
또 날 구해준 그대에 눈빛과
また僕を救ってくれた君に まなざしと
울부짖는 외침 속에서
泣き叫ぶ、喚きの中で
그대여 나의 삶이 빛이 되오
君よ僕の人生の光になって
별이여 그대만을 위해 살어
星よ 君だけのために生きる
wanna be your star
why don’t you get it
I’m always here & ready
다 잃어버린 세상에
すべて失ってしまった世界で
끌어줘 쓰러져도
引っ張ってくれ 倒れても
날 믿어줘 다 떠나가도 이 밤에
僕を信じてくれ すべて去って行っても、この夜に
안아줘
抱いて
너만 있어주면 돼
君だけいてくれればいい
아픔속에 멀리
痛みの中に遠く
lead me lead me now
can you raise me up
what don’t you lead the way
what don’t you show the way
lift me up
나의 품이여 넌 나의 꿈이여
僕の胸よ 君は僕の夢だ
lift me up
내가 갈수 없는 곳까지
僕が行けない所まで
너만 사랑할 수 있도록
君だけを愛せるように
can you raise me up
끌어줘 내가 뭐라고 말을 해도
引っ張って 僕が何と言っても
들어줘 누가 널 뭐라해도
聞いて 誰が君を何と言っても
u so incredible
I’m so into uuuu A
사랑했던 우리 추억에
愛していた僕たちの記憶に
더는 빠져 나올 수 없게
これ以上はまってしまわないように
I will always love with you
I promise ‘till the day we die
그대여 나의 삶이
君よ 僕の人生が
하늘이 건네준 선물 같기도 해
空がくれた贈り物みたいでもあるんだ
별이여 그대만이
星よ 君だけが
날아와 구해준
飛んできて、助けてくれた
기적 같은 꿈을 꾸기도 해
奇跡みたいな夢を見たりもする
wanna be your star
우리 둘만 알아보는 영원을 약속하네
僕達二人だけがわかる、永遠を約束する
태양보다 환하게 내 삶을 밝혀주네
太陽よりも明るく、僕の人生を明るくしてくれる
오직 너로 인해 초라했던
ただ君のせいでみじめだった
나의 하루가 완벽히 변했어
僕の一日が完全に変わった
so incredible
끌어줘 쓰러져도
引っ張ってくれ 倒れても
날 믿어줘 다 떠나가도 이 밤에
僕を信じてくれ すべて去って行っても、この夜に
안아줘
抱いて
너만 있어주면 돼
君だけいてくれればいい
아픔속에 멀리
痛みの中に遠く
lead me lead me now
can you raise me up
can you raise me up
can you raise me up
끌어줘 쓰러져도
引っ張ってくれ 倒れても
날 믿어줘 다 떠나가도 이 밤에
僕を信じてくれ すべて去って行っても、この夜に
안아줘
抱いて
너만 있어주면 돼
君だけいてくれればいい
아픔속에 멀리
痛みの中に遠く
lead me lead me now
can you raise me up
what don’t you lead the way
what don’t you show the way
lift me up
나의 품이여 넌 나의 꿈이여
僕の胸よ 君は僕の夢だ
lift me up
내가 갈수 없는 곳까지
僕が行けないところまで
너만 사랑할 수 있도록
君だけを愛せるように
can you raise me up
You & I / The Unit G
#의진 #예빈 #우희 #앤씨아 #윤조 #여은 #신지훈 #차희 #이보림
メンバー：ウィジン、イェビン、ウヒ、N.CA、ユンジョ、ヨウン、シン・ジフン、チャヒ、イ・ボリム
＜舞台詳細はのちほど追記＞
I'm telling you now
I'm telling you
I'm telling you now
기억나 우리 둘이 처음 만난 그날
覚えてる、私達二人が初めてあったあの日
아직도 난 설레는 걸
今でも私はときめくのよ
있잖아 우리 둘이 눈이 마주치면
ねえ、私達二人、目が合ったら
아직도 난 떨리는 걸
今でも私はふるえるのよ
너에게 한걸음 또 한걸음 다가가
あなたに一歩、また一歩近づいて
속삭이고 싶어 baby
ささやきたいの baby
이미 눈치 챘을지는 몰라도
もう気づいてるかもしれないけど
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
You & I 늘 곁에 있어줘
You&I いつもそばにいてよ
You & I 오래오래 안아줘
You&I ずっとずっと抱きしめて
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
あなたと一緒に歩いて、あなたと一緒に笑って
함께 하고 싶단 말야
一緒にいたいのよ
You & I 오랜 시간 기다려온
You&I 長い間待った
그 날이 온 거야 온 거야 Yeh
この日が来たの、来たのよ Yeh
너의 두 눈 바라보고
あなたの両目を見つめて
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
이젠 널 지킬게 아프지 않게 할게
これからはお前を守る、傷つけないようにする
그런 멋진 말은 안 해도 돼
そんなかっこいい言葉は言わなくても良い
No No No
한참 기다렸다는 듯
しばらく待ったんだよ、というふうに
내가 부끄럽지 않게
私が恥ずかしくないように
밝게 웃어 주면 그걸로 난 Be OK
明るく笑ってくれたらそれで私はBe OK
운명처럼 자석처럼 자꾸 자꾸
運命みたいに、磁石みたいに、何度も何度も
끌어당겨 꼼짝 못하겠는걸 Baby
引き寄せられてじっとしていられないの、Baby
눈치를 챘을지는 몰라도
気づいているかもしれないけど
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
You & I 늘 곁에 있어줘
You&I いつもそばにいてよ
You & I 오래오래 안아줘
You&I ずっとずっと抱きしめて
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
あなたと一緒に歩いて、あなたと一緒に笑って
함께 하고 싶단 말야
一緒にいたいのよ
You & I 오랜 시간 기다려온
You&I 長い間待った
그 날이 온 거야 온 거야 Yeh
この日が来たの、来たのよ Yeh
너의 두 눈 바라보고
あなたの両目を見つめて
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
이젠 더 기다리지 않게
これからはもう待たないように
처음의 그 느낌 바래지 않게
最初のあの感じが色あせないように
비밀스럽게 간직해온 내 맘을
秘密にこっそりと大事にしてきた、私の心を
You & I 늘 곁에 있어줘
You&I いつもそばにいてよ
You & I 오래오래 안아줘
You&I ずっとずっと抱きしめて
너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
あなたと一緒に歩いて、あなたと一緒に笑って
함께 하고 싶단 말야
一緒にいたいのよ
You & I 오랜 시간 기다려온
You&I 長い間待った
그 날이 온 거야 온 거야 Yeh
この日が来たの、来たのよ Yeh
너의 두 눈 바라보고
あなたの両目を見つめて
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
I'm telling you now
I'm telling you now
I'm telling you now
I'm telling you now
I'm telling you now
I'm telling you now
내가 하고 싶은 말은
私が言いたい言葉は
Ting (팅) / The Unit G
#지엔 #지원 #솜이 #유나킴 #세미 #이수지 #단아 #양지원 #이현주
メンバー：ジエン、ジウォン、ソミ、ユナ・キム、セミ、イ・スジ、ダナ、ヤン・ジウォン、イ・ヒョンジュ
＜舞台詳細はのちほど追記＞
왜 자꾸 쳐다보니 헷갈리잖아
何で見つめるのよ、混乱するじゃない
날 좋아하는 거니 혹시 그런거니 너
私の事好きなの？もしかしてそうなの、あなた
내 맘을 콕 찔러보는 게
私の心をつんつんするのが
어쩌면 그래그래 예사롭잖아
なんだか、そうそう、いつものことじゃない
일부러 니앞에선 도도한척해
わざとあなたの前で強気なフリ
But 딸꾹 딸꾹 현기증이 나
でもしゃっくりがしてめまいがするの
도대체 난 왜 궁금해 Why why
一体私はどうして気になるの why why
Ring a bell bell 더 못참겠어
ベルを鳴らして、もう我慢できない
이미이미 반했나봐 자꾸 Ting 하고
もうすでにハマったみたい、何度もTingして
내 맘에 종이 울려
私の心にベルを鳴らす
모르겠어 나 점점 열이 나
わかんない、私、どんどん熱が出る
이러다가 쓰러질까 아슬아슬 Baby
そのうち倒れるかも、はらはらよ
먼저먼저 말해볼까 No no 쉿
先に先に、言ってみようか No no シッ！
아직 내 맘을 들켜선 안돼
まだ私の心ばれたらダメ
왔다갔다 갈팡질팡 내맘이
行ったり来たり うろうろする私の心
요동쳐 빠빠빨라지네
どきどきして早くなるの
Ting ting ting 너무 어지러워
Ting ting ting くらくらする
Ring ring ring 자꾸 울려대 왜
Ring ring ring 何度もひびくの、なぜ
모르겠어 너만보면 터질 것만 같아 Baby
わかんない、あなたを見ると、張り裂けそうになるの、Baby
Ting ting ting 나 좀 튕기지마
Ting ting ting 私に冷たくしないで
매일 매일 매일 널 기다리잖아
毎日毎日毎日 あなたを待ってるじゃない
머릿속이 혼란스러워
頭の中が混乱するの
나 왜 이럴까 어쩜 좋을까 이걸 어쩌나
私どうしてこうなの、どうすればいいの、これどうしよう
어떻게봐도 너무 Sweet하잖아
どうみても 超Sweetじゃない
뭘 고민하니 우물쭈물 망설이지마
何を迷ってるの、もたもたとためらわないで
나를 더 꼭 안아줘 Baby
私をもっとぎゅっと抱いて Baby
니 품은 실크처럼 매끄럽잖아
あなたの胸はシルクみたいにすべるじゃない
왜자꾸 시도때도 없이 찾아와
どうして何度も、時間を考えずに会いに来るの
날 흔들흔들 비틀대잖아
私をぐらぐら、よろめくじゃない
삐뚤어 질래 괜히 심술내
Ring a bell bell 더 못참겠어
Ring a bell bell もうがまんできない
이미이미 빠졌나봐 자꾸 툭하면
もうすでにハマったみたい、何度も、決まって
가슴이 두근거려
胸がドキドキ
왜이러니 나 점점 열이 나
私なんでこうなの、どんどん熱が出る
이러다가 쓰러질까 아슬아슬 Baby
そのうち倒れるかも、はらはらよ
몰라몰라 너만 몰라 서둘러
知らない知らない、あなただけ知らない、急いで
어서 내 맘을 놓치기전에
早く私の心を逃す前に
알듯말듯 뭘까 뭘까
知ってるふり知らないフリ、何なの、何なの
이러다 큰일나 조심조심해줘
こうしてたら大変なことになる、気をつけて
Ting ting ting 너무 어지러워
Ting ting ting くらくらする
Ring ring ring 자꾸 울려대 왜
Ring ring ring 何度もひびくの、なぜ
모르겠어 너만보면 터질 것만 같아 Baby
わかんない、あなたを見ると、張り裂けそうになるの、Baby
Ting ting ting 나 좀 튕기지마
Ting ting ting 私に冷たくしないで
매일 매일 매일 널 기다리잖아
毎日毎日毎日 あなたを待ってるじゃない
머릿속이 혼란스러워
頭の中が混乱するの
나 왜 이럴까 어쩜 좋을까 이걸 어쩌나
私どうしてこうなの、どうすればいいの、これどうしよう
사실은 잘모르겠어
実はよくわからないの
이러면 안 될 것 같은데
これじゃだめだと思うけど
자꾸 자꾸 왜 자꾸 자꾸 자꾸 왜
何度も何度もなぜ、何度も何度もなぜ
두근 두근대 두근 두근 두근대
どきどきどきどきどきどき
때론 Chic하게 때론 Sleek하게
たまにはシックに、たまにはスマートに
살짝쿵 다가갈게
こっそりと近づくわ
이젠 내 맘을 보여줄게 네게
もう私の心をみせてあげる、あなたに
너 사실대로 말해봐 봐
あなた、本当のことを言ってみて
어딜봐 나만봐 이젠 여길봐봐
どこ見てるの、私だけ見て、もうここだけを見て
내 맘으로 들어와 이젠 나를 안아봐
私の心に入ってきて、もう私を抱いてみて
자꾸 두근대는 나 왜 이렇게 날 몰라주니 왜
何度もどきどきする私、なんでそんなに私をわかってくれないの、なんで
(Whoa)Ting ting ting 너무 어지러워
Ting ting ting くらくらする
Ring ring ring 자꾸 울려대 왜
Ring ring ring 何度もひびくの、なぜ
모르겠어 너만보면 터질 것만 같아 Baby
わかんない、あなたを見ると、張り裂けそうになるの、Baby
Ting ting ting 나 좀 튕기지마
Ting ting ting 私に冷たくしないで
매일 매일 매일 널 기다리잖아
毎日毎日毎日 あなたを待ってるじゃない
머릿속이 혼란스러워
頭の中が混乱するの
나 왜 이럴까 어쩜 좋을까 이걸 어쩌나
私どうしてこうなの、どうすればいいの、これどうしよう
日本デビューしたら人気が出るとしか思えないアイドルIMを紹介します！アイエム！
더 유닛 / the Unit（ザ・ユニット、ドユニ）にドハマリしているヨンです！正直私90line(この言い方もどうなの)で、韓国ではもう29歳で、最近のアイドルとか全然知らないんですけど、韓国でたまたまテレビ見てたときにやっていた初回を見てしまい、ドハマリしてしまいました。
そしてそして、最近見つけちゃったんです。この子達を。
その名もIM。アイエム。아이엠。
このグループ名SEOなんも考えてねーな。検索してもたどり着くのに一苦労だぞ。普段そんなこと気にしながら仕事してるからこういうのとても気になる。もったいない。
2017年にバラード曲でデビューしたばかりの4人グループなのですが、ダンスパフォーマンスを見せたい！ということでThe Unitに出演することになったんだそうな。
このグループ日本で人気出るしかない（しかも幅広い年齢層に）んですけど、その理由がですね。
4人中2人が韓国の俳優に似てる （あと一人はちょっと日本のアイドルに見えるときがある）
ここだと思うんです。ぐだぐだ言う前にメンバー紹介させてください。
こちら初登場時の動画です。初回審査ではSEVENTEENの아주 NICE(VERY NICE)を歌って踊って、SUPER BOOTをゲットしてました！ステージの雰囲気もアジュナイス！
自己紹介順にいきましょう。
태은 (テウン)
「こんにちは。IMでラップとパフォーマンスを担当している、27歳のような17歳、テウンです」
17歳だと？そう、そうなんです、このグループ、全員めっちゃ若いのに、謎の成熟感があるんです。大人かと思いきや、とっても若いんです。
いや～イケメンやで。何かに似てる。そう何かに。あの人に似てますよ。そう
이민호 イミノ！
こいつぁ似てるわ。放送では에이스(ACE)찬(チャン)に「アイドル界のイミノ！」と呼ばれ、황치열(ファン・チヨル)先輩につっこまれて爆笑されてましたｗ
そしてイケメンで若くて、しかも歌って踊れる。すてき。かわいい。一生懸命なところが好感持てます。
次！
기중 (ギジュン)
「こんにちは！ひよこから鶏になっている途中の、ボーカルとほっぺの肉を担当している16歳、ギジュンと申します！」
やだもーーーかわいいーーーーこの子舞台始まると顔変わるんですよ。音源ミッションの「My Story」でも導入部とクライマックスを担当してましたが、RAIN先生がずっとほめる。とにかく、視線の使い方が上手い。審査員から目を離さない。
通常時はこの笑顔♡あーかわいい、3人のヒョンの中でにこにこしながらも、舞台でがんばる姿がなんともかわいらしい！見ごたえがある！
この視線処理ね。カリスマ性はんぱないです。この子は伸びます。今後が楽しみ♡
次！
기석 (ギソク)
「こんにちは、僕はIMでボーカル担当している、暖かい枕のようなギソクといいます！」（20歳です）
はいかわいい。暖かい枕ってなんやねん。かわいいかよ。20歳ということで、一番ヒョンですね。しかしこの童顔ですよ。絶対テウンより年下だろ？と思わせるこの顔。そうこの顔。。誰かに似てませんかね。。。
ほら。。似てませんかね。。박서준(パク・ソジュン)。。私の愛するパク・ソジュンに似てませんかね。。私と誕生日が一緒のパク・ソジュンに。。（ちなみにこれを言い出したのはU-KISSのジュン）
ドラマ「쌈 마이웨이（サムマイウェイ）」のセリフを言わされてました。愛嬌ぶりぶりのセリフ。「똥만이는 똑땅해~~ 흥흥(ドンマンわぁ、さみちぃ。ふんふん 的な)」
きれいな顔してます。舞台立ったときのバランスが良いんです。そしてマイクはヘッドセットが似合うんです。はつらつとした雰囲気がたまらない！
はい、最後！激推しの彼です。
한결 (ハンギョル)
「こんにちは！IMでダンスとパフォーマンスを担当している、笑った時に魅力があるハンギョルといいます」 （17歳です。17歳 嘘だろ？）
あの・・好きです。顔がとにかく好みです。20回に1回くらい、関ジャニ∞の横山裕さんに見えるときがあります。（似てるというわけではない）
彼は孤児院で育ち、今の両親は養子として彼を引き取った両親なんだそう。このインタビュー後から分量が増えたのですが、思うようにランキングが上がらなくてもどかしい。。
彼背も高く、イケメンで、スタイルもよいしダンスもうまいのですが、、舌が長いのか舌足らずなのか、しゃべりがあんまり上手ではない。歌でリズムに乗れないところがたまにある。大変残念。でもかわいいからしゃべってほしい♡おしゃべりの訓練しましょ。
かみ合わせが悪いのかな？顎ちょっと直したらよさそう。口あいちゃう人の喋り方な気がします。
「ALL DAY」のハンギョルさん。メインになってたし、作曲家の先生も驚いてた！「舞台に立ったら、野獣になっていた」と。カリスマ性完璧でした。彼も舞台のときと普段のギャップが激しい一人。
今後もう少し頑張ってぜひデビュー組に入ってほしい♡
더 유닛 the Unit TapDog 탑독 비주(B-JOO)호준(ホジュン)出勤Pic
the Unit（ザ・ユニット、ドユニ）の音源発売ミッション、내꺼 (Mine)（ねっこ）を見てから비주(ビジュ)さんのかわいさに気づいてしまいました。
っていうか今までの強めパーマが個人的に好みじゃなかっただけかもしれないけどｗでも顔が可愛いことに気づいてからはパーマヘアもOKになりました。というわけでタップドッグのお二人（＋IM）の出勤フォトを見てみましょう♡
かわいい。何なんで浮き輪持ってるの？海から来たの？
↑もはやこの写真、うしろの한결(ハンギョル)と기중(ギジュン)がメインだよもうｗお前らなんでこっち見てるのｗ
ビジュさんのサングラス気になる。SNOWのフィルターみたい
そして遠くからこちらを見てるIMの기석(ギソク)たん。かわゆし
もはやこの写真ギジュンくんにピントあってるしなｗ
泊まり込みだから荷物でかいｗ
後ろのIMメンバーとの衣装格差がきになる今日このごろ。（2017年11月頃の写真です）
ビジュさんかわいい〜もっとカラコンしてメイクばっちりでパーマ弱めで来週いっぱい出てきてね待ってます！
달콤해 / 투차밍 The Unit G
더 유닛(The Unit)音源発売ミッション 女子編！
초록 조 (緑組)のメンバーは以下の通り。
유나킴(ユナ・キム)がビジュアルの良いメンバーを集めたこのチーム。一番人気の「달콤해(甘い)」を選択。プロデューサーは男子「My Way」を作曲した「Iconic sounds」が担当。代表曲は少女時代「The Boys」やEXO「중독(Overdose)」など。良い意味でベタなKPOPという感じです！女子ではこの曲が一番好き。
個人的にランキング下位の中では好きな라봄(LA BOUM)の지엔(ジエン)がいて嬉しい。顔が好き。ユナ・キムが以前にIconic Soundsと一緒に作業したことがあるそうで、それをアピールした上で指名をもらっていました。
「キューティーセクシー」がコンセプトだというのですが、練習ではメンバー、特に이수지(イ・スジ)が苦戦していました。振り付けの화영(ファヨン)先生に「可愛い顔してるのに可愛いフリはやったことないのか？」と突っ込まれていてちょっと笑った。
サビの
초콜릿처럼 부드러워 넌 (아아)
チョコレートみたいにやわらかい あなたは
の部分を、ダルシャーベットの우희(ウヒ)が担当しているのですが、高音だということで自信のない姿と表情が練習では見られました。조현아(チョ・ヒョナ)の、「本当に上手なのに何で自信がないの？」という言葉に涙する姿も。。そう、本当に上手なのに、自信がない姿が안타까웠어요.（ふびんだ？日本語にしにくい言葉ですね）
またBehind storyでは、朝早く来て自己管理のため運動しているジエンの姿が印象的でした。
このチーム大変だったのが、ファヨン先生が「振り付け変える。気に入らない」と言って、メンバーが「やらせてください」と答えたところ「じゃあ他のチームの曲も全部覚えてきて」と言ったのですよｗきちんと全部覚えてきたのですが、先生がそう言った理由は「それくらい頑張れるのに、なぜやらないの？」ということを伝えたかったからだそうです。うん。ｗ
サビの「누구보다 달콤한 걸」部分、ユナ・キムの高音がすばらしかったです！RAIN先生も褒めてました。ユナの韓国語の発音かわいいのですが、私は英語喋っている方が好きだなｗ
では以下、「달콤해(甘い)」の日本語訳をどうぞ！
Baby Boy You Got ME
너만보고 있으면 마음이 설레
あなたを見てるだけで 心がときめく
핑크빛 사탕 보다 너가 스윗해
ピンクの飴よりあなたがsweetよ
구름 위를 걷는 기분 같아 Love me
雲の上を歩いている気分みたい love me
Oh Baby Love me Love me Love me
강아지처럼 귀여운 눈이
子犬みたいに可愛い目が
바닐라처럼 향긋한 너의
バニラみたいに芳しいあなたの
미소가 나를 녹게 만들어
微笑みが私を溶かすの
사랑스러워
愛らしいわ
부드럽게 날 쓰다듬으며
優しく私を撫でながら
나를 걱정해 주는 말투도
私を心配してくれる口ぶりも
따스한 햇살 같은 눈빛이
暖かい日差しのようなまなざしが
더 완벽해
すべて完璧なの
오 달콤한 (아아)
Oh 甘い
초콜릿처럼 부드러워 넌 (아아)
チョコレートみたいにやわらかい あなたは
레드벨벳 케잌처럼 촉촉해 넌 (아아)
レッドベルベットケーキみたいにしっとりしている あなたは
새 하얀 크림처럼 녹아내려
真っ白なクリームのように溶けていく
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해 달콤해
So Sweet 甘い 甘い
This Love
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
더 가까워질 수록
より近くなるほど
우리 붙어있을 수록
私たちくっついているほど
모두 달콤해
すべてが甘いの
DJ Turn up the music
너와 함께한 순간들 반복
あなたと一緒だった瞬間を繰り返し
포근함만 남아 있어 Honey (Hey Girl)
ぬくもりだけのこっているの
구름 위를 걷는 기분 같아 Love me
雲の上を歩いている気分みたい
Oh Baby Love me Love me Love me
두근두근 너의 키스도
どきどき あなたのキスも
살며시 짓는 눈웃음까지
笑うと細まる目まで
포근포근한 솜사탕처럼
綿菓子みたいに
사랑스러워 Boy
愛らしいの Boy
입안에 달콤함 가득 있어
口中が甘さで満たされてる
부풀러올라 쉬폰케잌처럼
ふくらんだシフォンケーキみたいに
푹신푹신해 우리 사랑이
ふかふかよ 私達の愛が
따스한 햇살처럼
あたたかい陽の光みたいに
오 달콤한 (아아)
Oh 甘い
초콜릿처럼 부드러워 넌 (아아)
チョコレートみたいにやわらかい あなたは
레드벨벳 케잌처럼 촉촉해 넌 (아아)
レッドベルベットケーキみたいにしっとりしている あなたは
새 하얀 크림처럼 녹아내려
真っ白なクリームのように溶けていく
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해 달콤해
So Sweet 甘い 甘い
This Love
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
더 가까워질 수록
より近くなるほど
우리 붙어있을 수록
私たちくっついているほど
모두 달콤해
すべてが甘いの
So Good 너와 함께면
So Good あなたと一緒なら
어디든지 갈 수 있어
どこでも行けるわ
Do it fast and Do it slow
Baby, 우린 너무 완벽해
私たちはすべてが完璧なの
오 달콤한 (아아)
Oh 甘い
초콜릿처럼 부드러워 넌 (아아)
チョコレートみたいにやわらかい あなたは
레드벨벳 케잌처럼 촉촉해 넌 (아아)
レッドベルベットケーキみたいにしっとりしている あなたは
새 하얀 크림처럼 녹아내려
真っ白なクリームのように溶けていく
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해 달콤해
So Sweet 甘い 甘い
This Love
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
그 누구보다 달콤한 걸
誰よりも甘いの
So Sweet 달콤해
So Sweet 甘い
더 가까워질 수록
より近くなるほど
우리 붙어있을 수록
私たちくっついているほど
모두 달콤해
すべてが甘いの
KBS Youtubeの紹介文「虫歯になってもいい、甘い舞台！」でしたｗこのシリーズ面白い。つぼです。
何か質問あればコメントでどうぞ！
ユナ・キム ザ・ユニット ドユニ ナリ ジエン ラボム ウヒ タルコメ 甘い
